7. La mythologie grecque a inspiré nombre d’auteurs, dramaturges et poètes. Ainsi, reconnaîtriez-vous le couple mythique qui fut transformé en Roméo et Juliette (William Shakespeare)? Ou utilisé, à bon escient, par Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand) dans la «tirade du nez»?
***
Pyrame et Thisbé, tout comme les amants maudits de Vérone par la suite, sous la plume de William Shakespeare, sont célèbres… Grâce, à l’origine, à Ovide!
Lors de cette période, ils étaient deux jeunes issus de la province babylonienne. Et habitaient dans des maisons voisines. Ces deux âmes s’aiment, malgré l’interdiction formelle de leurs pères. Dans les Métamorphoses, Thisbé arrive la première au rendez-vous donné par Pyrame en dehors de la ville, la nuit tombée. Près d’un mûrier, elle est effrayée à la vue d’une lionne. Et, perd son voile de cette façon! Pyrame arrive, à son tour, sur les lieux. Il remarque immédiatement sur le sol, le vêtement de Thisbé. Il la croit alors morte. Fou de douleur, Pyrame se tue sur le champ. Son sang viendra tâcher les mûres blanches… Thisbé, revient enfin, mais découvre avec horreur le corps inerte de son amant. Emplie de chagrin, la jeune femme se suicide à son tour…
***
***
Pyrame et Thisbé, tout comme les amants maudits de Vérone par la suite, sous la plume de William Shakespeare, sont célèbres… Grâce, à l’origine, à Ovide!
Lors de cette période, ils étaient deux jeunes issus de la province babylonienne. Et habitaient dans des maisons voisines. Ces deux âmes s’aiment, malgré l’interdiction formelle de leurs pères. Dans les Métamorphoses, Thisbé arrive la première au rendez-vous donné par Pyrame en dehors de la ville, la nuit tombée. Près d’un mûrier, elle est effrayée à la vue d’une lionne. Et, perd son voile de cette façon! Pyrame arrive, à son tour, sur les lieux. Il remarque immédiatement sur le sol, le vêtement de Thisbé. Il la croit alors morte. Fou de douleur, Pyrame se tue sur le champ. Son sang viendra tâcher les mûres blanches… Thisbé, revient enfin, mais découvre avec horreur le corps inerte de son amant. Emplie de chagrin, la jeune femme se suicide à son tour…
***